Quantum of Solace (2008) - Định mức khuây khỏa

(poster from impawards.com)

(trailer from Youtube)

Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0830515/

Diễn viên chính: Daniel Craig (James Bond), Olga Kurylenko (Camille), Mathieu Amalric (Dominic Greene), Judie Dench (M)...

Link phụ đề tiếng Việt: có 3 bản phụ đề tương ứng với 3 bản phim

Quantum of Solace (2008) - DVDScr DEViSE
Quantum of Solace (2008) - DVDRip aXXo
Quantum of Solace (2008) - 720p BRRip SecretMyth

     Tiếp theo phần 1 Casino Royale ra vào năm 2006, để trả thù cho người yêu là Vesper Lynd, Bond đã mạo hiểm điều tra về tổ chức Quantum, những kẻ đứng sau Le Chiffre ở phần 1. Bond của Daniel Craig tiếp tục tung hoành màn ảnh và giành được nhiều lời khen ngợi hơn sau những bỡ ngỡ vì một hình ảnh James Bond mới của phần 1.

     Về phần cái tên Việt "Định mức khuây khỏa" thì thực ra là cách dịch sát nghĩa từ tiếng Anh, chứ khi nghe tên tiếng Việt mà khán giả hiểu ý nghĩa của nó thì chết liền :D Theo cá nhân mình nghĩ, Quantum ở đây nhắc đến tổ chức bí mật đang tiến hành các hoạt động phạm pháp ở cả phần trước và phần này.