[Nhạc phim] Music and Lyrics - Nhạc và Lời (2007)

     Music and Lyrics là một bộ phim ca nhạc ra đời năm 2007 với sự góp mặt và góp giọng của hai diễn viên Hugh Grant cùng Drew Barrymore. Một bộ phim nhẹ nhàng, cùng phần nhạc phim rất hay. Sau đây là 3 bài hát tiêu biểu trong phim, đặc biệt là được cắt trực tiếp từ phim, với phần phụ đề lời bằng tiếng Việt và cả lời gốc tiếng Anh.

[Thủ thuật] Xvid4PSP - Đưa hardsub và logo vào file video dễ dàng

     Lâu quá rồi mới quay lại với một bài viết thủ thuật. Đây là "chiêu" mà Mp3sony vừa học được trong thời gian gần đây, nên tranh thủ chút thời gian rảnh chia sẻ cùng mọi người luôn.

     Xvid4PSP là một (bộ) phần mềm miễn phí với những công cụ khá mạnh phục vụ cho việc convert video, làm softsub, hardsub, add logo, có thể download theo link này: http://www.videohelp.com/tools/XviD4PSP. Trong phạm vi bài này, Mp3sony chỉ đề cập đến cách add hardsub và logo cho video (giống như các clip, trailer hay thấy trên YouTube).

     Đây là file trailer Captain America: the Winter Soldier có hardsub tiếng Việt và logo Phụ đề Việt, là kết quả của những bước mình sẽ hướng dẫn dưới đây:

Justin and Knights of Valour (2013) - Justin và Hội Hiệp sĩ Quả cảm

Đặc sản: trailer với phụ đề tiếng Việt

[Vietsub trailer] Noah (2014)

     Truyền thuyết về trận đại hồng thuỷ và con thuyền Noah không những được ghi chép trong Kinh thánh, mà ngay cả trong kho sách cổ nhất được khai quật tại thủ đô Nineveh của đế quốc Assyria cổ đại cũng có ghi chép chuyện tương tự trong bản đất sét đào được. Theo truyền thuyết, Noah là một người đàn ông chính trực - người được Chúa Trời chọn để thực thi một nghĩa vụ cao cả nhằm cứu lấy muôn loài trong ngày một cơn đại hồng thuỷ quét sạch cả Trái Đất.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1959490/

Diễn viên chính: Russell Crowe (Noah), Jennifer Connelly (Naameh), Emma Watson (Ila)...

[Vietsub trailer] 47 Ronin (2013)

     Câu chuyện 47 Lãng nhân (các Samurai mất chủ) của đất nước Nhật Bản giàu truyền thống nay đã được làm mới dưới tay các nhà làm phim phương Tây, và khá hấp dẫn. Câu chuyện phim giờ mang tính chất giả tưởng với những quái vật, yêu quái của nước Nhật cổ, nhưng vẫn không thiếu một câu chuyện tình yêu thật đẹp...

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1335975/

Diễn viên chính: Keanu Reeves (Kai), Hiroyuki Sanada (Oishi), Ko Shibasaki (Mika)...