Trong những bài tiếp theo đây, Mp3sony sẽ viết lại những kinh nghiệm mình rút ra được trong quá trình làm phụ đề tiếng Việt, với những phần mềm đơn giản, miễn phí nhưng mạnh mẽ. Hy vọng những bài viết này sẽ giúp được những người mới chân ướt chân ráo làm quen với việc làm phụ đề Việt cho phim nước ngoài, chứ còn đối với các bác trùm trong làng sub Việt rồi thì không dám múa rìu qua mắt thợ đâu, hehe.
Phần 1 này sẽ là những kiến thức mở đầu về phim và phụ đề, giúp các bạn hiểu một cách cơ bản về cách đặt tên phim trên các trang web, forum hiện nay, cùng với cách tìm phụ đề trên mạng hiệu quả nhất.
