Saving Private Ryan (1998) - Giải cứu binh nhì Ryan

(poster from www.impawards.com)

(trailer from www.youtube.com)

Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0120815/

Diễn viên chính: Tom Hanks (đại uý John Miller), Tom Sizemore (trung sĩ Mike Hovarth), Matt Damon (binh nhì James Ryan)...

Link phụ đề Việt:

Saving Private Ryan (1998) - 720p HDRip Gopo
Saving Private Ryan (1998) - 720p BRRip ExtraTorrentRG

     Sau bao nỗ lực, cuối cùng đã hoàn thành sub cho phim này. Quá dài cho một cái sub (hơn 1.700 line), cách nói chuyện ngắn gọn với những từ ngữ quân sự, thành ra cứ kéo dài thời gian dịch ra mãi (chắc cũng phải ngâm được 6 tháng rồi).

     Một bộ phim chiến tranh kinh điển. Sau phim này, bộ đôi Steven Spielberg và Tom Hanks đã cho ra mini-series Band of Brothers - Chiến hữu lừng lẫy vào năm 2001, và đến 9 năm sau là bộ The Pacific - Mặt trận Thái Bình Dương, cũng về đề tài quân đội Mỹ trong thế chiến thứ II.